Faut-il commiter jcmsdb de Derby dans SVN pendant le développement

En commitant jcmsdb de Derby dans SVN, j'ai les erreurs suivantes lors d'une synchronisation avec le référentiel dans SVN:

16:00:26,993 ERROR [Développement] [JDBCExceptionReporter] - The conglomerate (1952) requested does not exist.

16:00:27,009 WARN [Développement] [Channel] - An exception occured while counting class com.jalios.jcms.Data

16:00:27,025 WARN [Développement] [JDBCExceptionReporter] - SQL Error: -1, SQLState: XSAI2 16:00:27,025 ERROR [Développement] [JDBCExceptionReporter] - The conglomerate (1952) requested does not exist. 16:00:27,025 ERROR [Développement] [MonitoringManager] - Monitoring could not be started org.hibernate.exception.GenericJDBCException: could not execute query at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.handledNonSpecificException(SQLSta teConverter.java:103) at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:91) at org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java :43) at org.hibernate.loader.Loader.doList(Loader.java:2216) at com.jalios.jcms.monitoring.MonitoringManager.getMonitoringManager(Monitoring Manager.java:94) at com.jalios.jcms.Channel.initMonitoring(Channel.java:2093) at com.jalios.jcms.Channel.initAfterLoad(Channel.java:1271) at com.jalios.jcms.ChannelInitServlet.init(ChannelInitServlet.java:119)

Caused by: java.sql.SQLException: The conglomerate (1952) requested does not exist. at org.apache.derby.client.am.SQLExceptionFactory.getSQLException(Unknown Source) at org.apache.derby.client.am.SqlException.getSQLException(Unknown Source) at org.apache.derby.client.am.Connection.prepareStatement(Unknown Source) at org.hibernate.jdbc.AbstractBatcher.getPreparedStatement(AbstractBatcher.java :505) at org.hibernate.jdbc.AbstractBatcher.getPreparedStatement(AbstractBatcher.java :423) at org.hibernate.jdbc.AbstractBatcher.prepareQueryStatement(AbstractBatcher.jav a:139) at org.hibernate.loader.Loader.prepareQueryStatement(Loader.java:1547) at org.hibernate.loader.Loader.doQuery(Loader.java:673) at org.hibernate.loader.Loader.doQueryAndInitializeNonLazyCollections(Loader.ja va:236) at org.hibernate.loader.Loader.doList(Loader.java:2213)

Merci